Высокое искусство

Высокое искусство

Год выпуска: 1941
Язык книги: русский
Возраст: 18+
О книге

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге «Высокое искусство». Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

Книгу «Высокое искусство», автор которой — Корней Чуковский, вы можете скачать в epub fb2 и открыть в телефоне или читалке. Скачивайте в библиотеке или читайте популярные книги топовых авторов и жанров на сайте онлайн.

Отзывы и комментарии

Приветствую вас в мире литературных вдохновений! Эмоционально насыщенная книга Высокое искусство подарит читателям весь спектр чувств, оставив в душе кусочки тепла. Обладает выдающейся литературной глубиной, погружая в сложные моральные дилеммы и этические вопросы. Художник слова ловко использует литературные приемы для создания интригующих поворотов сюжета, делает чтение увлекательным и захватывающим. Авторская мысль является неразрывной частью художественной ткани произведения, добавляя ему необходимую глубину и остроту. Чтение предлагает доскональный разбор человеческой природы, оставляя пространство для самостоятельного размышления. Глубокий анализ социальных тенденций, представленный в книге, впечатляет своей тщательной проработкой и открывает новые горизонты в понимании прошлого. Новелла, будучи насыщенной символикой, открывает для читателя широкий круг идей и ассоциаций, вызывая глубокие размышления. Читать книгу Высокое искусство бесплатно онлайн, выпущенную в жанре литературоведение, научно-популярная литература, языкознание необходимо каждому, кому интресно данное литературное направление. Изысканный язык и точность изложения позволяют читателю глубже проникнуть в суть авторских мыслей и почувствовать атмосферу времени, о котором идет речь. Вызывает глубокие размышления и принуждает задуматься над фундаментальными вопросами бытия. Тщательно проработаны детали и характеры, которые придают объемность и сложность различных индивидуальностей. Автор смело экспериментирует с жанровыми элементами, создавая нечто совершенно уникальное и инновационное. Завершение романа оставило невероятное чувство удовлетворения.