/ / скачать книгу Телефонная будка на краю земли

Телефонная будка на краю земли (2021)

FB2 онлайн
0 голосов
Лаура Имай Мессина - Телефонная будка на краю земли

Где-то в Японии, на краю земли, в саду, обдуваемом всеми ветрами, стоит телефонная будка. Она давно не работает, но люди посещают ее, и их слова разносит ветер. Ветру они доверяют то, что не успели сказать своим любимым.

Мама и дочка Юи погибли во время цунами. Девушка не знает, как жить дальше. Она надеется, что обретет смысл существования после поездки к морю и посещения телефонной будки.

Электронная книга, выпущенная в 2021 году, принадлежит жанру Современная проза. Тематику книги можно охарактеризовать по следующим тегам: преодоление проблем, психологическая помощь, психологическая проза, Япония. В библиотеке можно начать чтение книги "Телефонная будка на краю земли" (Лаура Имай Мессина) скачать бесплатно в формате fb2 оцифрованную книгу для андроид. Также есть возможность просмотреть другие издания автора Лаура Имай Мессина.
скачать книгу в fb2
Дорогие друзья по чтению. Книга "Телефонная будка на краю земли" (Лаура Имай Мессина) произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Автор при транскрибировании слов японского языка латиницей использует систему Хэпбёрна. В переводе на русский язык при записи отдельных японских слов (имен собственных и реалий) кириллицей используется система Поливанова, а при записи этикетных выражений, терминологических словосочетаний и целых фраз сохраняется латинская транскрипция и приводятся комментарии. На написание этого романа меня вдохновило реальное место на северо-востоке Японии, в префектуре Иватэ. Как-то раз один человек установил телефонную будку возле дома, прямо в своем саду, раскинувшемся у подножия горы Кудзира (Китовой горы) по соседству с Оцути – одним из наиболее пострадавших во время цунами 11 марта 2011 года городов. Внутри будки – старый черный телефон, но он не подключен к телефонной сети – он передает голоса по ветру. Тысячи людей посещают это место каждый год. Это переход из одной формы жизни в другую. Концерт, на котором меняется только оркестр. А музыка остается, она все еще там.     Марианджела Гуальтьери         Поднимись, ветер, с севера         и принесись с юга,         повей на сад мой, —         и польются ароматы его! —         Пусть придет возлюбленный мой         в сад свой         и вкушает сладкие плоды его [1 - Здесь и далее цитаты из Библии приводятся по Синодальному переводу. – Здесь и далее примечания переводчика.].     Песнь песней, 4:16. Приглашение невесты Не торопи любовь.     Кодзики Пролог Лавина воздуха обрушилась на «Белл-Гардиа» – большой сад на крутом склоне – растения. Читать книгу "Телефонная будка на краю земли" бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к ней еще раз.
читать текст онлайн
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Вы не робот?:*
© Книгид, 2022 - скачать книги бесплатно и без регистрации в формате fb2.