– Первой умрёт Жози, а потом его казнят, – вдруг очень чётко, бесстрастно проговорила Лили. – С ума сойти, моя родная сестра, в моём платье, с моим любовником, – со злым смешком добавила она.

Я хорошо помнила историю Лили. Когда-то она, совсем молоденькая, сбежала из дома с парнем, который два года спустя предал её, вышвырнул на улицу, заменив на её же сестру. В то время Лилиана боролась за выживание, как могла, и вступление в орден Грарга стало для неё подарком судьбы. Чёрное кольцо – знак особых заслуг перед Граргом – Лили получила в первую же неделю, уничтожив всех, кто отвернулся от неё и бросил погибать на улице. Первыми стали её сестра Жози и бывший любовник Анри.

– Лили, – я изо всех сил вслушивалась в её голос, – Лили, ты слышишь меня?

Она отозвалась смешком, тут же перешедшим в стон. Голос был слабым, почти неузнаваемым:

– Ты и с того света дозовешься…

Она судорожно закашлялась.

– Лили, что с тобой?

– Здесь слишком жарко, – прохрипела она. – Неважно. Это ведь то самое желание, ты из-за него так рисковала? Неужели оно того стоило? Стоило твоей жизни? Как ты могла…

Я попыталась сказать, что я жива, но слова Лили оборвались, повисли в воздухе, я больше не чувствовала её присутствия. Я открыла глаза. Комнату заливали солнечные лучи, в моей руке не торчал катетер, и она больше не была прикована к кровати. В окне виднелось синее небо без единого облачка. В комнате никого не было, на подоконнике стояла маленькая стеклянная бутылка с водой. Я почувствовала, как сухо во рту. Сильно хотелось пить. Но ещё больше хотелось посмотреть в окно, увидеть, куда меня доставил Анорм.

Сесть удалось с трудом. При каждом движении голова кружилась всё сильнее. Я приподнялась, всем весом опираясь на спинку кровати. Руки были худыми, очень худыми, как будто кости туго обтянули кожей. До окна всего три шага. Или целых три? Я добиралась долго, отдыхая после каждого движения. Окно было приоткрыто, и я с наслаждением вдохнула свежий воздух. Пахло морем, цветами, травами. Я навалилась на подоконник и попыталась поднять бутылку с водой, но она показалась невероятно тяжёлой и выскользнула из пальцев. Пол усеяли осколки, по нему растеклась лужа. А за окном был чистейший песчаный пляж, росли пальмы, и тихие, еле заметные синевато-серые волны нежно касались берега.

– Что там такое? – донёсся с улицы голос Луиса. – Лизавета!

– Сейчас узнаем, – после паузы сказал Анорм.

Через несколько секунд они появились под окном – оба в плавках, волосы влажные. Жутковатые пустые взгляды остановились на мне, затем Король дёрнул на себя створку окна.

– Рано встала, – сухо сказал он.

– Знаю. Мне просто хотелось посмотреть…

Анорм одним прыжком оказался сидящим на подоконнике и кинул тяжелый взгляд на разбитую бутылку.

– Где Лизавета? – хмуро поинтересовался он.

– Не знаю.

– Говоришь, хотела посмотреть? Ну что ж, пойдём. – Он соскочил ко мне. Стекло треснуло под пляжным тапочком. – Луис, принимай.

Я не успела опомниться, как Анорм легко подхватил меня на руки и передал через окно Луису. Знакомый судья широко улыбнулся.

– С возвращением с того света, – произнёс он. – Выглядишь, как мумия, но это исправимо.

Мне было совершенно всё равно, как я выгляжу. Голова немного кружилась, но соображала я достаточно чётко. Для чего же Король выхаживал меня? Этот вопрос сейчас был главным. Анорм ничего не стал бы делать просто так, по доброте душевной. Тем более, с душевной добротой у него большие проблемы. В прошлый раз он вывел меня из толпы потому, что его попросила Лили. Наверное, Лили – единственный человек, которого любит Анорм. Единственная, кто имел на него влияние.

Сейчас Лилианы нет в этом мире, и ушла она из-за меня. Из-за того, что я попросила о помощи. По идее, Король должен был изобретать для меня долгую и мучительную смерть, а не возвращать к жизни.

Луис пронёс меня на руках по тропе между кустами красивых тропических цветов. Впереди было море. Или океан – трудно понять, где находится земля Анорма. На белом песке под раскидистым деревом с широкими листьями стояли два шезлонга. На песке у шезлонгов – две открытые бутылки. Наверняка элитная выпивка. Краем глаза я успела заметить по дороге какие-то статуи – деревянные, каменные, маленькие, гигантские. Высоко в небе летали большие яркие птицы.

Как там говорил Король в самую страшную ночь в моей жизни? Пальмы, попугаи, пляж и никого из посторонних вокруг. Я повернула голову, чтобы посмотреть на знаменитую виллу Анорма. Сам хозяин, неслышно ступая, шёл за Луисом. А за его спиной возвышался ослепительно белый классический особняк с колоннами. Казалось, его стены сверкают на солнце, отражая тысячи крохотных солнечных зайчиков.

– Куда её? На шезлонг? – спросил Луис.

– Лучше на песок, – отозвался Анорм. – Земля лечит.

Луис осторожно положил меня на тёплый песок, сел рядом и сделал глоток из горла бутылки. Анорм тоже устроился на песке и поднёс к губам кольцо. Неужели он всё ещё может связаться с Лили с помощью судейских колец? Видимо, мои мысли отразились на лице, потому что Король мрачно усмехнулся.

– Я не могу поговорить с Лили, Татьяна. Она сняла кольцо, а может, и разбила, так что теперь с ней невозможно связаться. Могу только видеть ее, да и то не всегда. Сейчас меня интересует, где таскается эта мелкая тварь, и с какой стати она посмела уйти.

Я не сразу поняла, что он говорит о Лизе. Думала ли девушка, что так дорого заплатит за предательство? Я всего за несколько минут поняла, что она никогда не станет своей в Грарге. Неужели она сама этого не видит? Что Лиза вообще до сих пор делает в проклятом ордене и почему позволяет так с собой обращаться?

– Я не разрешал тебе уходить, – ледяным тоном проговорил Анорм в кольцо, его взгляд был устремлен в пространство. – И не позволял развлекаться на моей земле. Я вызвал тебя сюда работать. Немедленно возвращайся.

– Сбежала купаться, – тихо сказал мне Луис, отнимая своё кольцо от губ.

– Ну и что? – спросила я. – Почему ей нельзя поплавать?

– Потому что я звал эту девку сюда не для того, чтобы она плескалась в океане, – отрезал Анорм. – И трогать вещи Лилианы ей никто не разрешал. Девица почему-то решила, что может взять купальник Лили.

Моё сочувствие к Лизе сразу поуменьшилось. Судья Лилиана для нее, значит, плохая, зато вещи у Лили хорошие, качественные и модные.

– Зачем тебе весь этот головняк? – поморщился Луис. – Давай выкуплю у тебя Татьяну, и будет тут тишина и покой, как обычно.

– Знаешь, сколько тут уже побывало желающих выкупить? Председатель, сэр Герберт, большинство завсегдатаев клуба Артура, Адриан, Карел… Хоть аукцион устраивай! – Анорм усмехнулся. – Только я продавать девушку не собираюсь, она останется здесь.

– А если Лили не вернётся? – взгляд Луиса стал понимающим.

– Если не вернётся, – хмуро повторил Король. – Я как-то уже предлагал Татьяне стать моей наложницей, и она в ту ночь согласилась (*Анорм вспоминает ситуацию из романа «Жены проклятого рыцаря»). Приведу девчонку в порядок, чтобы на неё можно было смотреть, не вздрагивая, а потом отправлю Лизавету отсюда ко всем чертям. Кстати, могу с тобой поделиться. Ты ведь хотел выкупить Татьяну не для того, чтобы её отпустить? – он усмехнулся.

– Разумеется, – Луис провел рукой по моему плечу. Наши взгляды встретились. – Можешь расслабиться, в постели не обижу, – весело сказал он. – Даже наоборот.

Рыцари Грарга не удивили, я ожидала чего-то в этом духе. Не мог же Анорм потратить столько времени и сил, чтобы потом отпустить или убить меня. Значит, варианта два: или возвращение Лили, или… Нет, наверняка можно найти третий вариант. Не существует такого места, откуда нельзя было бы сбежать. У меня ещё есть время, чтобы хорошо подумать.

– Глотни, – Анорм поднёс бутылку к моим губам. – Для подкрепления сил.

Крепкий алкоголь обжёг горло.

– Закуску сейчас сообразит Лизавета, – голос Короля не предвещал для дамы Грарга ничего хорошего. – Нам не помешают какие-нибудь сандвичи, а тебе для начала немного молока с хлебом. А, явилась…

Анорм резко встал и двинулся навстречу вышедшей на берег блондинке в ярком зелёном купальнике. Лилиана купила его под цвет глаз. Смотреть в ту сторону не хотелось. Неужели девушка не понимала, насколько Анорму не понравится, что она взяла что-то из вещей Лили?

Я вполуха слушала резкие высказывания Короля и невнятные нервные оправдания Лизы. Теперь ясно, почему она так раздражает членов ордена. Выбрала бы уже что-то одно: или вести себя, как хочет, и не бояться гнева рыцарей Грарга, или сидеть тихо и никого не злить. Чего она ожидала, когда стащила купальник и удрала отдыхать вопреки приказу Анорма? Пряников за хорошее поведение?

Жаль, что у меня пока нет никаких сил. Хотела бы я внимательно посмотреть на землю Анорма. Где она вообще находится и как отсюда можно выбраться? Помнится, Лили как-то упомянула, что Мари убегала от Каитона. А ведь земля была дана верховному рыцарю Граргом, как и Анорму. Значит, отсюда должен быть какой-то путь. Ванда рассказывала, что при побеге из проклятого дома ушла по льду реки.

Я задумчиво вгляделась в спокойные волны океана. Тихий? Атлантический? В принципе, это неважно. Гораздо интереснее, есть ли здесь акулы и где заканчивается земля Анорма. А если тут найдётся какая-нибудь лодка…

---