Вера. В самом деле, пойдемте, пора…

Казимиров. Но уверяю вас, все события произойдут как раз после перерыва. Уверяю вас, так бывает всегда. Сейчас тренеры дают важные указания, в командах делаются решающие замены. Вот увидите, именно сейчас развернется захватывающая борьба.

Вера. Валерьян Сергеич, ну, коль все говорят. Какой ты… нельзя себя противопоставлять.

Каратыгин. Я понимаю, вы хотели доставить нам удовольствие. Я на вас не в претензии, никоим образом… Впрочем, вы можете остаться… я не желаю вас принуждать…

Вера. Вот еще… Вы совершенно правы. Во всем нужна разумная мера.

Казимиров. Что ж, если таково общее желание… Я, разумеется, подчинюсь. Очень жаль, если бы вы остались, вы б убедились…

Вера. Не заставляй себя ждать.

Идут к выходу.

Паренек. Валерьян Сергеич, салютик!

Каратыгин. Что это? Кто это? (Кивает на Казимирова.) Нина, его здесь все знают.

Нина. Это естественно, он – завсегдатай.

Вера (смущена). Ах, это Федя, сын соседа… Как вырос, я его едва узнала.

Федя. Игрушка-то дохлая, Валерьян Сергеич?

Казимиров (шокирован). Ну что ты кричишь на весь стадион?

Федя. А вы уходите? Ай-яй-яй. Можно подумать, вы какой-нибудь пижик… (Выразительно смотрит на Каратыгина.)

Каратыгин (оскорблен). Что он говорит? Это черт знает что…

Нина. Ты же слышал, у них тут свое арго.

Федя. Болельщики так не поступают.

Казимиров (резко). Раз ухожу – значит, надо. Довольно.

Каратыгин. Развязность, бестактность. А в основе – все та же безответственность, о которой я говорил.

Вера. Был тихий мальчик, я его не узнаю.

Федя (вслед). Я утром брал у вас «Футбол-хоккей». Я занесу!

Казимиров с досадой машет рукой.

Каратыгин. Так он у вас, значит, бывает запросто? Нина, они знакомы домами.

Вера (страдая). Муж выписывает газету, к нам за ней ходит буквально весь дом.

Каратыгин. Так, значит, это близкий приятель? Они дружат семьями, слышишь, Нина? (Пожимает плечами, обмахивается веером.)

Нина. Бога ради, идемте скорей.

Каратыгины и Казимировы уходят.

Спутник Феди. А сосед-то тебя обрезал…

Федя (задет). Кончай…

Спутник Феди. Сильно, видать, за тобой скучал… Можно сказать, на шею кинулся.

Федя. Кончай звонить. Суд идет.

Судья свистком вызывает команды на поле. Марш.

У Казимировых. Столовая, очень скромно обставленная. Этажерочка с книгами. В углу – шкаф. На стене – таблица чемпионата по футболу, которую аккуратно ведет Казимиров. Сейчас он нервно ходит из угла в угол. Со двора доносится мелодия.

Казимиров. С утра до ночи гремят транзисторы. Спустишься во двор – десять молодцов с транзисторами в руках. Лица без мысли, без выражения. Куда деваться?

Вера. Ты раздражен.

Казимиров. Если действительно счет пять – ноль, я никогда себе не прощу. Я мог увидеть пять голов. Пять голов, забитых моей командой.

Вера. Зачем ты слушаешь шестилетних мальчишек?

Казимиров. А кого мне слушать? Твоего Каратыгина?

Вера. Почему он мой? Он твой, а не мой.

Казимиров.. Ну вот, ты вошла в высшие сферы. Мечта исполнилась. Ты довольна?

Вера. Целуйся с Федей. Проводи с ним время.

Казимиров. При чем тут Федя?

Вера. Твоя компания.

Казимиров. Если хочешь, я перед Федей свинья. Федя малокультурен, нерафинирован. Федя груб, но я хуже. В тысячу раз. Ведь я его предал. Я его устыдился. Позор! А ведь я с ним хожу на футбол. Мы болеем за один клуб. О-о… Мерзость! Это твое влияние.

Вера. Я же виновата.

Казимиров. Ты, ты!

Вера. Валерьян, не морочь мне голову.

Казимиров. Черт… как бы проверить счет? (Нервно шагает по комнате.)

Вера. Дина оставила нам записку. Как это я не заметила сразу…

Казимиров. Что ж она пишет?

Вера (читает). «Ушла с Даней. Скоро вернемся».

Казимиров. Так она была здесь с Богатыревичем?

Вера. Конечно.

Казимиров. Вдвоем?

Вера. Конечно, вдвоем.

Казимиров. Так. И ты это поощряешь?

Вера. Валерьян, у нас взрослая дочь. И потом – ты знаешь Богатыревича. Это тихий, воспитанный человек.

Казимиров. Ты в этом уверена? А вдруг это маска? И он только сдерживает инстинкты?

Вера. Бог знает что ты несешь. Очнись.

Казимиров. Вообще, зачем искушать судьбу? Создавать интимную обстановку? Ты – мать. Ты должна учитывать все.

Вера. Чего же ты хочешь? Чтоб ее избегали?

Казимиров. Я не хочу, чтоб, пользуясь моей любовью к футболу, моей дочери нанес какой-либо ущерб распутный студент Богатыревич.

Вера. Отчего ж он распутный? Он – надежда кафедры.

Казимиров. Разве он не сказал, что ценит Фрейда?

Вера. Ну и что?

Казимиров. Как – что? Фрейд – это секс.

Вера. Ты просто раздражен. Видишь все в черном свете.

Казимиров. Да, я раздражен. И этого не скрываю… (Закрывает окно.) От этих транзисторов можно сойти с ума!

Входит дочь Казимировых – Дина, очень высокая брюнетка. Строгое лицо, энергичные движения. За нею идет Богатыревич. Он немного ниже ее, солиден, нетороплив.

Дина. Казимиров, здравствуй. Мать, вы – давно?

Вера. Почти час. Вы будете пить чай?

Дина. Будем. Богатыревичу – покрепче. Так ты приобщилась к миру спорта?

Вера. Мы ушли, не дождавшись конца.

Казимиров. Богатыревич!

Богатыревич. Я.

Казимиров. Вы, конечно, не знаете, как кончилась игра?

Богатыревич. Понятия не имею.

Казимиров. Еще бы!

Вера. Садитесь, друзья мои. (Наливает чай.)

Казимиров (с иронией). Не жалей заварки. Пора бы знать – Богатыревич любит покрепче.

Богатыревич (улыбнувшись). Очень растроган. Благодарю.

Дина. Богатыревич!

Богатыревич. Я!

Дина. Ты допускаешь стойкую ремиссию в результате психоанализа?

Богатыревич. Допускаю.

Дина. С последующей астенизацией?

Богатыревич. Пожалуй.

Дина (озабоченно). Цыплаков будет крутить носом.

Богатыревич. Пусть крутит.

Казимиров. Нельзя ли вести беседу на доступном всем языке?

Богатыревич пожимает плечами. Дверь распахивается, влетает Федя.

Федя. Валерьян Сергеич, ваш билет сохранился?

Казимиров. Федя, пять – ноль?

Федя. Пять – ноль. Билет, говорю, не выбросили?

Казимиров (достает из кармана). Нет, вот он. А кто забил?

Федя (смотрит на билет). Ряд – двадцать два, место – сто три. Все в точности. Вас выкликали.

Казимиров. Зачем?

Федя. Мотоцикл выиграли. В лотерею.

Казимиров. Ты спутал, должно быть.

Федя. Как же… спутал. Пять рядов ахнули рядом. А ваши четыре места – пустые.

Вера. Может быть, можно еще заявить?

Федя. Куда заявить? Разыграли вторично. Достался какому-то пацану.

Казимиров. Прекрасно.

Федя. На самом деле, судьба играет. Газету я утром брал. (Кладет газету.) Спасибо.

Казимиров. Так и должно было быть.

Федя. Пока. (Уходит.)

Казимиров (разглядывает билет). Ряд – двадцать два, место – сто три.

Вера. Какая обида. Такие деньги…

Казимиров. Ты полагаешь, я б его продал?

Вера. А что же? Стал бы на нем кататься?

Казимиров. Разумеется, стал бы.

Вера. Даня, вы слышите?

Казимиров. Стал бы!

Вера. Знаешь, ты – не в себе.

Казимиров. Но ты всегда остаешься собой.

Дина. Мама, оставь его, он расстроен.

Богатыревич. Тем более этот вопрос имеет теперь чисто теоретическое значение.

Казимиров (с иронией). Вы правы, вы неизменно правы.

Все молча пьют чай.

Ну что ж, одним мотоциклом меньше.

Дина. Молодец, Казимиров. Живи легко.

Вера. Дай я выброшу этот билет.

Казимиров. Не смей!

Вера. Как хочешь.

Казимиров. Я его сохраню, чтоб он жег твою совесть. Я вас просил. Я хотел остаться.

Вера. Ну и остался бы. Взрослый мужчина.

Казимиров. Как же! Вы меня изнасиловали.

Богатыревич. Иногда мы втайне желаем насилия.

Казимиров. И вы внушаете это моей дочери?

Дина. Казимиров, ты бог знает что говоришь.

Богатыревич. Что делать, это научно доказано.

Казимиров. Кем? Вашим Фрейдом?

Богатыревич. Не только им.

Вера (не без игривости, пытаясь разрядить атмосферу). Даня, вы увлекаетесь Фрейдом?

---